מסך אחד על הקיר שיודע בדיוק איזה יום היום: זמני היום, זמני תפילות, חת״ת ורמב״ם, היום יום, שיעור תניא, יארצייטים וימי הולדת — מתעדכן לבד, בלי שאף אחד יגע בו.
One screen on the wall showing zmanim, davening times, Chitas and Rambam, Hayom Yom, the daily Tanya, yahrzeits and birthdays — keeping itself current, with nobody touching it.
אחד עשר מסכים מתחלפים. כל מסך מופיע רק כשיש לו מה להראות — שבת מברכים רק בשבת מברכים, הודעות רק כשיש הודעה.
Eleven screens in rotation. Each appears only when it has something to say — Shabbos Mevorchim only on Shabbos Mevorchim, announcements only when there is one.
שלושה עשר זמנים, לפי שיטת אדמו״ר הזקן או לפי הגר״א — תלוי בנוסח בית הכנסת.
Thirteen zmanim, by the Baal HaTanya or by the Gr"a — whichever your shul davens by.
חומש, תהלים ותניא, ושני מחזורי הרמב״ם — ג׳ פרקים ופרק אחד — באותה שורה.
Chumash, Tehillim and Tanya, with both Rambam cycles — three chapters and one — on the same row.
הטקסט המלא של היום יום ושל שיעור התניא, לכל ימות השנה, בלי חיבור לאינטרנט.
The full text of both, for every day of the year, held on the board — no internet needed.
לפי ספר המנהגים לנוסח חב״ד, או לפי נוסח אשכנז — כולל שבתות מיוחדות ושבת מברכים.
Per Sefer HaMinhagim for Chabad, or the Ashkenazi list — including the special Shabbosos and Shabbos Mevorchim.
מתוך רשימת הקהילה, לפי התאריך העברי. ימי הולדת השבוע במסך נפרד.
From your community list, by the Hebrew date. This week's birthdays get a screen of their own.
אירוע נעלם לבד כשהגיע זמנו. רשימת התורמים מתחלפת כך שכל שם מופיע בתורו.
An event disappears by itself once it starts. The donor list rotates so every name is seen in turn.
בחירה אחת בעמוד הניהול משנה את כל הלוח — לא רק את הכותרות.
One choice in the admin changes the whole board — not just the headings.
אתם בוחרים איזו שפה גדולה ואיזו מתחתיה — או שפה אחת בלבד.
You choose which language leads and which sits beneath it — or just one.
אין מה להתקין ואין מה לתחזק. מסך, מקל סטרימינג קטן, וזהו.
Nothing to install, nothing to maintain. A screen, a small streaming stick, and that's it.
כל טלוויזיה עם HDMI. מחברים מקל סטרימינג קטן ופותחים את הכתובת של בית הכנסת.
Any TV with HDMI. Plug in a streaming stick and open your shul's address.
זמני תפילות, שיעורים, רשימת הקהילה. אנחנו מייבאים לכם את הרשימות מאקסל.
Davening times, shiurim, your community list. We import your lists from Excel for you.
הלוח מתעדכן לבד. שינוי בעמוד הניהול מהטלפון מופיע על המסך תוך דקה.
The board updates itself. A change from your phone appears on the screen within a minute.
מחיר אחד לכל בית כנסת, בלי מדרגות ובלי תוספות לפי מספר חברים.
One price per shul. No tiers, no charging by the number of members.
חומרה לפי עלות — מקל סטרימינג בסביבות $50, או שתשתמשו במה שכבר יש לכם. לשלושת בתי הכנסת הראשונים: $25 לחודש, לתמיד.
Hardware at cost — a streaming stick is around $50, or use what you already have. For the first three shuls: $25 a month, for life.